Kebijakan Pelayanan

Lembaga Administratif Independen The Japan Foundation Japanese-Language Institute, Urawa (berikut disebut “lembaga kami”), menetapkan Kebijakan Pelayanan berkenaan penggunaan aplikasi belajar berbasis telepon pintar “Tantangan bersama Erin:Tes Bahasa Jepang” (berikut disebut “aplikasi ini”, dan Kebijakan Pelayanan Berkenaan Penggunaan Layanan ini, berikut disebut “kebijakan ini”), sebagaimana tertera di bawah ini.
Seluruh pengguna yang telah mengunduh dan menggunakan aplikasi ini dianggap telah menyetujui seluruh ketentuan dari kebijakan ini. Lembaga kami dapat melakukan penyesuaian maupun perubahaan sewaktu-waktu atas aplikasi ini, tanpa pemberitahuan sebelumnya.

1. Hak Cipta

Hak cipta dari seluruh isi dan informasi dalam dan atau berkaitan aplikasi ini, berada pada lembaga kami dan atau pada Pemegang Hak Cipta yang telah mendapatkan ijin dan ditetapkan khusus oleh lembaga kami. Kemudian, Seluruh maupun sebagian informasi dan data dari aplikasi ini tidak boleh dimuat ataupun diperbanyak kembali, untuk kepentingan selain penggunaan pribadi.

2. Batasan Tanggung Jawab

• (1) Kami memperhatikan dengan detail dan seksama mengenai ketepatan dan keamanan konten aplikasi ini. Namun demikian, kami tidak dapat menjamin tidak adanya kekeliruan konten, maupun tidak akan terjadinya kekeliruan akibat dari manipulasi yang di sengaja oleh pihak ketiga. Selain itu, segala kerugian yang terjadi akibat penggunaan aplikasi ini maupun akibat penggunaan segala data dan informasi dari aplikasi ini oleh pengguna sendiri, juga bukan merupakan tanggung jawab lembaga kami
• (2) Konten aplikasi data dapat diubah sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan sebelumnya. Selain itu, sebagian ataupun seluruh layanan aplikasi juga dapat dihentikan sewaktu-waktu demi keperluan perbaikan maupun pemeliharaan situs/jaringan. Lembaga kami juga tidak bertanggung jawab atas terjadinya kerugian dan kerusakan yang diakibatkan perubahan konten maupun penghentian layanan seperti tersebut di atas.
• (3) Lembaga kami juga tidak bertanggung jawab atas kerugian dan kerusakan akibat kebocoran informasi alamat e-mail maupun kata sandi, penyalahgunaan aplikasi, akses ilegal terhadap data maupun pernyataan pengguna aplikasi, dan juga pengubahan yang terjadi secara ilegal.

3. Sandaran Hukum dan Peradilan

Apabila terjadi persengketaan antara lembaga kami dengan pengguna aplikasi, yang berkaitan dengan layanan dan ketentuan penggunaan aplikasi ini, maka penyelesaiannya akan disandarkan pada hukum Negara Jepang, dan akan dilakukan di Pengadilan Utama Yuridiksi Khusus Penyelesaian Sengketa, di Pengadilan Wilayah Saitama.