Kebijakan Privasi

Lembaga Administratif Independen The Japan Foundation Japanese-Language Institute, Urawa (berikut disebut “lembaga kami”) akan mematuhi hukum yang berkaitan dengan perlindungan informasi pribadi yang dimiliki oleh Badan Administratif Independen (di bawah ini akan disebut dengan: "Hukum Perlindungan Informasi Pribadi"), hukum yang ditentukan oleh negara, dan hukum lainnya yang berkaitan dengan undang-undang mengenai pemerolehan informasi pribadi semua pengguna aplikasi belajar berbasis telepon pintar “Tantangan bersama Erin:Tes Bahasa Jepang” (berikut disebut “aplikasi ini”) dan pemakaian serta penggunaan semua informasi pribadi lainnya.

1. Data Pengguna dan Metode Pengumpulan Data

  • (1) Registrasi
    Untuk dapat menggunakan semua pelayanan yang disediakan oleh aplikasi ini, pengguna harus melakukan registrasi dan memasukkan informasi di bawah ini.
    *Alamat E-mail
    *Kata Sandi
    *Nama Panggilan
    *Negara/Wilayah
    *Umur
    *Jenis Kelamin
    Registrasi pengguna dapat dihapus kapan saja sesuai dengan keinginan pengguna yang bersangkutan. Kemudian, informasi yang telah diregistrasi dapat diubah kapan saja sesuai dengan keinginan pengguna.
  • (2) Data pengguna yang diperoleh dari layanan lain (dikarenakan sistem layanan berkaitan dengan layanan internet lainnya).
    •ID pengguna dari layanan lain di luar layanan ini.

2. Mengenai Tujuan Penggunaan Data Pribadi Pengguna

Lembaga kami akan menggunakan data dan informasi dari para pengguna untuk kepentingan layanan ini dan juga layanan lain yang lembaga kami kelola. Berikut garis besar tujuan penggunaannya :

  • (1) Untuk menyampaikan jawaban kami kepada pengguna, apabila ada pertanyaan dari pengguna.
  • (2) Untuk digunakan dalam menganalisa dan membuat data statistik.
  • (3) Untuk memastikan kebenaran identitas pengguna, ketika pengguna melakukan perubahaan, penghapusan, penambahan, dan membuka data yang telah didaftarkan.

3. Pengumuman Ranking di Dalam Aplikasi.

Aplikasi ini juga membuat ranking untuk pengguna yang didapatkan dari total nilai pembelajarannya. Data para pengguna yang masuk ranking 10 besar akan ditampilkan untuk umum. Data yang ditampilkan adalah nama panggilan, negara/wilayah, jumlah total nilai, dan jumlah level yang telah dilewati.

4. Mengenai Pemberian Data Pribadi.

Tanpa persetujuan pengguna, lembaga kami tidak akan memberikan maupun membuka data pribadi pengguna kepada pihak ketiga, kecuali dalam kondisi berikut ini:

  • (1) Bila mendapatkan ijin dari pengguna sendiri.
  • (2) Menampilkan data untuk pemastian, bila pengguna tidak terdeteksi oleh sistem.
  • (3) Bila ada perintah untuk menampilkan atau memberikan data.
  • (4) Bila ada keperluan penggunaan data oleh pihak ketiga (vendor) untuk kepentingan layanan ini, sebagian ataupun seluruh data dapat diberikan kepada vendor tersebut.
  • (5) Bila pengelolaan layanan diserahkan kepada pihak ketiga (vendor).

5. Penanganan Keluhan

lembaga kami akan menjawab dengan cepat dan tepat mengenai keluhan dan pertanyaan lain dari pengguna yang berkaitan dengan penggunaan informasi pribadi.
Keterangan lebih lanjut pada alamat layanan di bawah ini.

<Alamat Kami>
The Japan Foundation Japanese Language Institute Tim Pengembangan Bahan Ajar
e-mail:

6.Perubahan

lembaga kami dapat mengubah isi dari Kebijakan Privasi ini tanpa pemberitahuan sebelumnya. Apabila perubahan isi telah ditunjukkan di website, semua pengguna dianggap telah menyetujuinya.

Ditetapkan pada tanggal 5 Oktober 2017

page top