Language

エリンと挑戦!にほんごテスト Challenge with Erin – Japanese Language Test –エリンと挑戦!にほんごテスト Challenge with Erin – Japanese Language Test –

1

Memperkenalkan aplikasi“Tantangan bersama Erin! Tes bahasa Jepang”

Menurut hasil“Survei Terhadap Lembaga Pendidikan Jepang Di Seluruh Dunia tahun 2015”, saat ini sekitar 46 % atau sekitar 1.670.000 orang dari seluruh pemelajar Bahasa Jepang yang berada di luar Jepang, adalah para anak muda yang mempelajari Bahasa Jepang di SMP dan SMA. Dan sekitar 51% atau sekitar 850.000 orang dari jumlah tersebut merupakan siswa SMP dan SMA di Asia Tenggara. Karena itu, The Japan Foundation mengembangkan aplikasi telepon pintar yang memiliki berbagai fitur, dengan tujuan para pemelajar muda sekalian dapat mempelajari Bahasa Jepang dengan mudah, menyenangkan, sekaligus dapat menguji kemampuannya.
Aplikasi “Tantangan bersama Erin:Tes bahasa Jepang” merupakan aplikasi yang memungkinkan para siswa belajar ekspresi/ungkapan maupun kosakata bahasa Jepang level dasar, sekaligus menguji penguasaannya melalui kuis, manga, dan permainan kartu.
Level pemelajar yang disasar adalah dari pemelajar yang baru mulai belajar bahasa Jepang hingga level dasar akhir (sebagai acuan, setara level di bawah A1 hingga level A1 Standar Pendidikan Bahasa Jepang JF dan standar kebahasaan Eropa, Common European Framework of Reference for Languages/CEFR). Selain versi bahasa Inggris, aplikasi juga kami hadirkan dalam berbagai versi bahasa negara-negara Asia Tenggara seperti Indonesia dan juga Thailand (Coming soon).

2

Tautan untuk mengunduh aplikasi

Google Play Android

Versi bahasa Inggris・Indonesia untuk Android

Temukan di Google Play

iOS

Versi bahasa Inggris・Indonesia untuk iOS
Download di App Store

3

Isi dan cara penggunaan aplikasi

Sesi Belajar “Let’s Try!”

Pada sesi belajar“Let’s Try!”, terdapat 4 buah peta permainan berdasarkan musim di Jepang yaitu musim semi, musim panas, musim gugur, dan musim dingin. Permainan pun dimulai dari musim semi, sesuai dengan awal tahun ajaran baru sekolah di Jepang. Masing-masing musim terdiri dari 10 tingkatan permainan. Tema yang diset pun disesuaikan dengan kehidupan para siswa pendidikan tingkat menengah, misalnya mengenai kehidupan bersekolah, keseharian, hobi, makanan, dan Jepang. Para pengguna akan mempelajari kosakata, ekspresi ungkapan, dan sebagainya melalui kuis, manga, dan permainan yang bertemakan hal-hal tersebut di atas.

Isi dari Sesi Belajar
  • KOTOBA 1 Menghafal kata melalui permainan mencocokkan kartu yang bergambar sama.
  • KOTOBA 2 Membuat kalimat dengan cara mencocokkan kartu yang mengilustrasikan kata kerja dengan kartu kosakata, dimana kata tersebut biasanya digunakan bersama kata kerja yang dimaksud.
  • KOTOBA 3 Membuat kartu berpasangan, yaitu memilih kartu berilustrasi yang maknanya sesuai dengan kartu kata yang ditampilkan, kemudian memasangkan keduanya.
  • MANGA Pengguna berperan menjadi tokoh dalam manga, lalu memilih kalimat yang tepat, lalu mengucapkannya dengan bersuara. Penilalian benar tidaknya kalimat yg dipilih, dilakukan secara otomatis oleh sistem pengecekan suara, berdasarkan ucapan pengguna yang terekam.
  • BUNKA Pengguna akan memperdalam pemahamannya mengenai kebudayaan Jepang melalui kuis yang berkaitan dengan budaya Jepang.
  • TES LEVEL Yaitu tes akumulasi pembelajaran pada setiap level. Terdapat 20 soal pilihan dengan masing-masing 4 pilihan jawaban pada setiap soalnya.

Ayo Coba! Sesi Tes

Terdapat 16 tes yang disediakan pada Sesi Tes ini. Setiap minggunya, pengguna hanya dapat memainkan 8 tes saja dari 16 tes tersebut. Setiap minggu soal tes akan berubah. Cobalah tes ini, dan Anda akan dapat mengecek kosakata apa saja yang telah Anda ketahui dan hafalkan.
Setelah menyelesaikan tes, pengguna akan mendapatkan rapor elektronik yang bertuliskan nama pengguna. Dan bila tingkat ketepatan jawaban lebih dari 80 %, pengguna akan mendapatkan Sertifikat Kelulusan elektronik yang ada ilustrasi medali emas di dalamnya.

Macam-macam Fitur

・DAFTAR KOSAKATA
Fitur “Daftar Kosakata” adalah semacam kamus kecil yang memuat seluruh kosakata dan ungkapan yang keluar dalam aplikasi ini. Kata-kata yang telah dihafal maupun telah dijawab dengan benar akan tercentang otomatis. Selain itu, dalam daftar kata ini, makna kata ditampilkan bersama dengan tulisan hiragana-katakana-romaji dari kosakata tersebut, sehingga juga akan sangat berguna dalam mempelajari huruf.
・STATUS
Tiap kali pengguna masuk dan belajar dalam Sesi Belajar akan mendapatkan 100 poin, dan bila mengikuti Tes Level, Nilai yang didapatkan dari Sesi Belajar(Let’s Try!) tes tersebut juga akan terhitung sebagai poin. Pengguna dapat memantau seluruh hasil atau prestasi belajarnya, yang merupakan gabungan dari poin-poin dalam permainan di Sesi Belajar, poin mingguan (poin yg di hitung dari hari Senin terakhir sampai dengan hari Minggu), jumlah kosakata yang telah dihafal, dan jumlah level yang telah dilewati.
・Peringkat
Ranking jumlah poin total dan jumlah level yang telah dilewati, baik dari individu pengguna maupun dari seluruh pengguna apkikasi, juga akan ditampilkan.
・KAMERA HONIGON
Bila Anda telah menyelesaikan Tes Level di masing-masing tahapan dalam Sesi Belajar, KAMERA HONIGON akan muncul. Bingkai dan ilustrasi latar belakang yang muncul di kamera Honigon ini berbeda-beda tiap levelnya. Pengguna juga bisa mengambil fotonya sendiri dan memadukannya di bingkai kamera Honigon, sebagai foto kenang-kenangan.

Bagaimana? Silakan para pengguna sekalian mencoba melakukan tantangan-tantangannya “bersama-sama” Erin, ya!

Aplikasi ini merupakan program saudara dari situs web pembelajaran bahasa Jepang“Tantangan bersama Erin: Bisa bahasa Jepang !”. Namun demikian, hanya sebagian kecil saja dari isi aplikasi ini yang sama dengan isi situs web“Tantangan bersama Erin: Bisa bahasa Jepang !”. Levelnya pun lebih mudah. Cocok sekali bila setelah bermain dengan aplikasi ini, pemelajar melanjutkan pelajarannya ke situs web Erin.

Web版「エリンが挑戦!にほんごできます。」

page top