Language

エリンと挑戦!にほんごテスト Challenge with Erin – Japanese Language Test –エリンと挑戦!にほんごテスト Challenge with Erin – Japanese Language Test –

1

About the app

Around 46% of learners of the Japanese language overseas (about 1,670,000 people) are young people studying at junior high school or high school, according to the results of the Survey on Japanese-Language Education Abroad conducted in 2015, Furthermore, around 51% of those (about 850,000 people) are studying at junior high school or high school in Southeast Asia. Recently at the Japan Foundation we have made an app with a variety of features, so that these young people can study Japanese and test their ability more easily and in a more engaging way.
The app can be used to study beginner-level vocabulary and expressions in an engaging way through card games, manga and quizzes, and it can also be used to check how much you were able to remember.
The levels of learner this app is aimed at are people who have just started learning Japanese to those who are in the first half of elementary level (from below CEFR and JF Standard A1 level to around A1 level), and can be used from the level where kanji, hiragana and katakana have not yet been learnt. As well as an English version, there is an Indonesian and Thai version for the countries in Southeast Asia where a large number of students are learning Japanese at junior high school and high school (Coming soon).

2

Where to download the app

Google Play Android

The Android English・Indonesian version
Get it on Google Play

iOS

iOS English・Indonesian version
Download on the App Store

3

Contents and how to use the app

Study and enjoy yourself. Study section

In the study section (‘Let’s Try’) there are four maps: spring, summer, autumn and winter, and you start with spring in the same way as Japanese schools start in spring.

Contents:
  • KOTOBA 1 remember words through a game where you match cards with the same pictures
  • KOTOBA 2 make sentences by matching illustrations of verbs with cards of vocabulary often used with those verbs
  • KOTOBA 3 choose illustration cards with the same meaning as Japanese character cards and match the cards
  • MANGA become characters in a manga, choose the appropriate lines from the choices you are given, and read them out loud
  • BUNKA deepen your understanding of Japan through a quiz about Japanese culture and society
  • STAGE TEST a review test of what you studied at each stage. 20 multiple choice questions each with four options

Challenge yourself! Test section

There are 16 tests altogether in the test section (‘TEST’). You can take eight of these any one week. The questions change each week. Challenge yourself and check which Japanese vocabulary and words you remember and know with this test. Once you finish the tests, you will be issued with a certificate of results that includes your name. If your percentage of correct answers exceeds 80%, you receive a pass certificate that includes a medal (illustration)!

A variety of features

・KOTOBA LIST
A mini dictionary where you can find all the vocabulary and expressions that appear in the app. Each of the words that you answered that you had remembered have a check mark next to them. In the list each word is also written in Roman alphabet and hiragana/katakana, and there is a translation of the word’s meaning to enable you to study Japanese characters.
・STATUS
The score you received in the study section (Let’s Try!). Every time you log in to the study section and study, you receive 100 points, and when you take a stage test, that score is added as points. You can see the results of your study to date, including your overall points, your weekly points (total points from the most recent Monday to Sunday), the number of words you have remembered so far, the number of stages you have cleared, and the number of tests you have passed.
・RANKING
Displayed here is the overall point ranking of all learners using this app and the number of stages they have cleared, as well as your own overall points and number of stages cleared.
・HONIGON’S CAMERA
When you clear the stage test of each stage in the study section, HONIGON’S CAMERA starts up. For each stage various different frames (background illustrations) are displayed, and you can take a ‘celebratory photograph’ combining these frames and a photo of yourself that you take.

What do you think? Please be sure to challenge yourself with Erin!

This app is complemented by a sister web version ‘Erin’s Challenge! I Can Speak Japanese’. Only a small part of the content is the same as the web version, and the level is easier. After this app, moving on to the web version‘Erin’s Challenge! I Can Speak Japanese’ would be perfect next step.

Web版「エリンが挑戦!にほんごできます。」

page top